Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

plot etc

  • 1 plot

    plot
    1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) complot
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) trama, argumento
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) terreno, solar

    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) maquinar, conspirar
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) trazar
    plot1 n
    1. terreno / parcela
    2. argumento
    3. complot / conspiración
    plot2 vb conspirar / tramar
    tr[plɒt]
    2 (of book, film, etc) trama, argumento
    1 (plan secretly) tramar, urdir
    2 (course, position) trazar
    1 conspirar, tramar, maquinar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    the plot thickens la historia se complica
    ————————
    tr[plɒt]
    1 (of land) parcela, terreno; (for building) solar nombre masculino
    plot ['plɑt] v, plotted ; plotting vt
    1) devise: tramar
    2)
    to plot out : trazar, determinar (una posición, etc.)
    plot vi
    conspire: conspirar
    plot n
    1) lot: terreno m, parcela f, lote m
    2) story: argumento m (en el teatro), trama f (en un libro, etc.)
    3) conspiracy, intrigue: complot m, intriga f
    n.
    • acción s.f.
    • argumento (de una obra) s.m.
    • complot s.m.
    • confabulación s.f.
    • conjuración s.f.
    • conspiración s.f.
    • enredo s.m.
    • intriga s.f.
    • maquinación s.f.
    • parcela s.f.
    • solar s.m.
    • trama s.f.
    • tramo s.m.
    v.
    • confabular v.
    • conspirar v.
    • dibujar una gráfica v.
    • fraguar v.
    • intrigar v.
    • maquinar v.
    • tejer v.
    • tramar v.
    • trazar v.
    • urdir v.
    plɑːt, plɒt
    I
    1) ( conspiracy) complot m, conspiración f
    2) ( story) argumento m, trama f

    the plot thickens! — (set phrase) la historia se complica!

    3) ( piece of land) terreno m, solar m, parcela f

    II
    1.
    - tt- transitive verb
    1) ( mark out) \<\<curve/graph\>\> trazar*; \<\<position\>\> determinar
    2) ( plan) \<\<rebellion/revenge\>\> tramar

    2.
    vi

    to plot to + INF — conspirar para + inf


    I
    [plɒt]
    N (Agr) parcela f, terreno m ; [of vegetables, flowers etc] cuadro m

    a plot of land — (gen) un terreno; (for building) un solar, un lote (esp LAm)


    II [plɒt]
    1. N
    1) (=conspiracy) complot m, conjura f
    2) (Literat, Theat) trama f, argumento m
    - lose the plot
    2. VT
    1) (on graph etc) [+ progress, course, position] trazar
    2) [+ downfall, ruin etc] urdir, fraguar
    3.
    VI maquinar, conspirar
    * * *
    [plɑːt, plɒt]
    I
    1) ( conspiracy) complot m, conspiración f
    2) ( story) argumento m, trama f

    the plot thickens! — (set phrase) la historia se complica!

    3) ( piece of land) terreno m, solar m, parcela f

    II
    1.
    - tt- transitive verb
    1) ( mark out) \<\<curve/graph\>\> trazar*; \<\<position\>\> determinar
    2) ( plan) \<\<rebellion/revenge\>\> tramar

    2.
    vi

    to plot to + INF — conspirar para + inf

    English-spanish dictionary > plot

  • 2 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) sammensværgelse
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) handling
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) grund
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) konspirere om
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) indtegne; plotte
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) sammensværgelse
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) handling
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) grund
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) konspirere om
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) indtegne; plotte

    English-Danish dictionary > plot

  • 3 plot

    plot 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) komplott, sammensvergelse
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) handling, intrige
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) jordstykke, tomt
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) konspirere mot, pønske på
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) tegne ut, kartlegge
    jordstykke
    --------
    komplott
    I
    subst. \/plɒt\/
    1) jordlapp, jordstykke
    2) ( også plot of land) tomt
    3) (spesielt amer.) graf, kurve, diagram
    4) (i roman, film e.l.) handling, plot
    5) komplott, sammensvergelse
    6) kart, plan, plan over sceneanvisninger (teater), skisse, riss
    lay a plot sammensverge seg, lage et komplott
    II
    verb \/plɒt\/
    1) (om kurs, kurve e.l.) tegne inn, plotte, merke av
    2) sammensverge seg, konspirere
    3) ( spesielt i hemmelighet) planlegge, forberede
    4) (om film, roman e.l.) planlegge handlingen i
    5) trekke opp, risse opp, lage utkast

    English-Norwegian dictionary > plot

  • 4 plot

    A n
    1 ( conspiracy) complot m, conspiration f (against contre ; to do pour faire) ; an assassination plot un complot d'assassinat ;
    2 Cin, Literat (of novel, film, play) intrigue f ; the plot thickens l'histoire se corse ;
    3 Agric, Hort ( allotment) plot of land parcelle f de terre ; a vegetable plot un carré de légumes ;
    4 Constr ( site) terrain m à bâtir ;
    5 ( in cemetery) concession f funéraire.
    1 ( plan) comploter [murder, attack, return] ; fomenter [revolution] ; to plot to do comploter de faire ;
    2 ( chart) relever [qch] sur une carte [course] ; tracer [qch] sur une carte [progress] ; we plotted our position on the map nous avons pointé notre position sur la carte ;
    3 Math, Stat ( on graph) tracer [qch] point par point [curve, graph] ; reporter [figures, points] ; to plot the progress/decline of sth tracer la courbe de progression/déclin de qch ;
    4 Literat ( invent) inventer [episode, story, destiny] ; a carefully/thinly plotted play une pièce à l'intrigue bien construite/bien mince.
    C vi ( p prés etc - tt-) ( conspire) conspirer (against contre) ; to plot together conspirer ensemble.

    Big English-French dictionary > plot

  • 5 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) zarota
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) zaplet
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) snovati zaroto
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) načrtovati
    * * *
    I [plɔt]
    noun
    majhen kos zemljišča, parcela; (zlasti American) gradbeni načrt, načrt, tloris, grafični prikaz; spletka, zarota; zasnova, razplet, zaplet, zgodba (drame, romana itd.)
    II [plɔt]
    1.
    transitive verb
    napraviti načrt, planirati, zasnovati; načrtati, napisati, registrirati (priprava); grafično prikazati; trasirati, zakoličiti; razkosati zemljišče, parcelirati ( out); kovati spletke, snovati zaroto; razviti, razplesti, zasnovati (roman, dramo);
    2.
    intransitive verb
    sodelovati v zaroti, zarotiti se ( against proti)

    English-Slovenian dictionary > plot

  • 6 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) conspiração
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) enredo
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) lote
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) conspirar
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) traçar
    * * *
    [plɔt] n 1 pedaço de terra em cemitério. 2 canteiro. 3 mapa, plano ou planta. 4 intriga, conspiração, conluio. 5 trama, enredo. • vt+vi 1 levantar a planta de, delinear, demarcar. 2 marcar, assinalar (em gráfico ou diagrama). 3 representar graficamente. 4 lotear, parcelar (terra). 5 maquinar, tramar, conspirar.

    English-Portuguese dictionary > plot

  • 7 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) ráðabrugg
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) söguþráður, flétta
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) reitur, skiki, blettur, lóð
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) brugga launráð
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) kortleggja

    English-Icelandic dictionary > plot

  • 8 plot

    plot [plɒt]
    1. noun
       a. [of ground] terrain m
       b. ( = conspiracy) complot m ( to do sth pour faire qch)
       c. [of story] intrigue f
       a. ( = mark out) [+ course, route] déterminer ; [+ graph, curve] tracer point par point ; [+ progress, development] faire le graphique de
       b. [+ sb's death, ruin] comploter
    ( = conspire) conspirer
    * * *
    [plɒt] 1.
    1) ( conspiracy) complot m
    2) Cinema, Literature (of novel, film, play) intrigue f

    plot of land — parcelle f de terre

    4) Construction ( site) terrain m à bâtir
    2.
    transitive verb (p prés etc - tt-)
    1) ( plan) comploter [murder, attack, return]; fomenter [revolution]
    2) ( chart) relever [quelque chose] sur une carte [course]; tracer [quelque chose] sur une carte [progress]
    3) Mathematics ( on graph) tracer [quelque chose] point par point [curve, graph]; reporter [figures, points]
    4) Literature ( invent) inventer [episode, story, destiny]
    3.
    intransitive verb ( conspire) conspirer ( against contre)

    English-French dictionary > plot

  • 9 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) sazvērestība; intriga
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) sižets
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) zemes gabals; lauciņš
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) rīkot sazvērestību; vērpt intrigu
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) []plānot
    * * *
    lauciņš, zemes gabals; intriga, sazvērestība, plāns; shēma, diagramma, plāns; fabula, sižets; uzzīmēt plānu; perināt plānus, vērpt intrigas

    English-Latvian dictionary > plot

  • 10 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) sąmokslas
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) siužetas
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) sklypas
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) ruošti (sąmokslą), planuoti
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) nubrėžti

    English-Lithuanian dictionary > plot

  • 11 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) spiknutí, intrika
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) zápletka
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela, malý pozemek
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) snovat, intrikovat
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) zmapovat, zakreslit
    * * *
    • zápletka
    • plánovat
    • parcela
    • komplot
    • mapovat

    English-Czech dictionary > plot

  • 12 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) sprisahanie
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) zápletka
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela, malý pozemok
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) osnovať
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) zmapovať, zakresliť
    * * *
    • zápletka
    • spiknutie
    • kreslenie

    English-Slovak dictionary > plot

  • 13 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) complot
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) intrigă
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcelă (de pământ)
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) a com­plota
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) a trasa

    English-Romanian dictionary > plot

  • 14 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) συνωμοσία
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) υπόθεση,πλοκή
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) κομμάτι γης,οικόπεδο
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) συνωμοτώ/σχεδιάζω,καταστρώνω
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) χαράζω,σχεδιάζω,αποτυπώνω γραφικά

    English-Greek dictionary > plot

  • 15 plot

    1. noun
    1) (conspiracy) Komplott, das; Verschwörung, die
    2) (of play, film, novel) Handlung, die
    3) (of ground) Stück Land

    vegetable plot — Gemüsebeet, das

    building plot — Baugrundstück, das

    2. transitive verb,
    - tt-
    1) (plan secretly) [heimlich] planen
    2) (make plan or map of) kartieren, kartographieren [Gebiet usw.]; (make by plotting) zeichnen [Karte, Plan]
    3) (mark on map, diagram)

    plot [down] — eintragen; einzeichnen

    3. intransitive verb,
    - tt-
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) das Komplott
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) die Handlung
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) das Stück Land
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) planen
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) Kurs ermitteln
    * * *
    [plɒt, AM plɑ:t]
    I. n
    1. (conspiracy) Verschwörung f
    the Gunpowder P\plot die Pulververschwörung
    to foil a \plot einen Plan [o ein Vorhaben] vereiteln
    to hatch a \plot einen Plan aushecken
    ▪ a \plot against sb/sth eine Verschwörung gegen jdn/etw
    a \plot to overthrow the government ein Plan, die Regierung zu stürzen
    2. LIT (storyline) Handlung f, Plot m fachspr
    \plot line [or strand] Handlungsverlauf m
    3. (of land) Parzelle f
    building \plot Bauland nt
    garden/vegetable \plot Garten-/Gemüsebeet nt
    4. COMPUT grafische Darstellung
    5.
    ▶ to lose the \plot ( fam) den Überblick verlieren
    ▶ the \plot thickens ( hum) die Lage spitzt sich zu
    II. vt
    <- tt->
    ▪ to \plot sth etw [im Geheimen] planen a. hum
    ▪ to \plot sth etw [grafisch] darstellen
    radar operators \plotted the course of the incoming missile Radarschirme haben den Kurs der herannahenden Rakete geortet
    to \plot a curve eine Kurve zeichnen [o darstellen]
    to \plot a position eine Position ausmachen
    3. (create storyline)
    ▪ to \plot sth novel, play, scene sich dat die Handlung für etw akk ausdenken
    we've already \plotted the first three episodes die Handlung der ersten drei Folgen steht schon
    III. vi
    <- tt->
    ▪ to \plot against sb/sth sich akk gegen jdn/etw verschwören
    ▪ to \plot to do sth ( also hum) planen, etw zu tun
    they're \plotting to take over the company sie ziehen im Hintergrund die Fäden, um die Firma zu übernehmen
    * * *
    [plɒt]
    1. n
    1) (AGR) Stück nt Land; (= bed in garden) Beet nt; (= building plot) Grundstück nt; (= allotment) Parzelle f; (in graveyard) Grabstelle f

    a plot of lettuces (larger) — ein Salatbeet nt ein Salatfeld nt

    2) (US: diagram, chart of estate) Plan m; (of building) Grundriss m
    3) (= conspiracy) Verschwörung f, Komplott nt → academic.ru/74545/thicken">thicken
    See:
    4) (LITER, THEAT) Handlung f, Plot m (spec)

    you've lost the plot (fig inf) — bei dir ist echt alles verloren (inf)

    2. vt
    1) (= plan) planen, aushecken (inf)

    what are you plotting now? — was heckst du nun schon wieder aus? (inf)

    they plotted to kill him — sie planten gemeinsam, ihn zu töten

    2) position, course feststellen; (= draw on map) einzeichnen; (MATH, MED) curve aufzeichnen
    3. vi
    sich verschwören

    to plot against sb — sich gegen jdn verschwören, gegen jdn ein Komplott schmieden

    * * *
    plot [plɒt; US plɑt]
    A s
    1. Stück(chen) n (Land), Parzelle f, Grundstück n
    2. besonders US (Lage-, Bau)Plan m, (Grund)Riss m, Diagramm n, grafische Darstellung
    3. MIL
    a) Artillerie: Zielort m
    b) Radar: Standort m
    4. (geheimer) Plan, Komplott n, Anschlag m, Verschwörung f, Intrige f:
    brew a plot ein Komplott schmieden
    5. Handlung(sablauf) f(m), Fabel f (eines Romans, Dramas etc), auch Intrige f, Verwick(e)lung f (einer Komödie): → thicken B 5
    B v/t
    1. einen Plan anfertigen von (oder gen), etwas planen, entwerfen
    2. eine Position etc in einen Plan einzeichnen
    3. a) auch TECH aufzeichnen, registrieren, schreiben (Gerät):
    plot a curve eine Kurve grafisch darstellen oder bestimmen oder auswerten, eine Kennlinie aufnehmen
    b) besonders IT plotten
    4. FLUG, SCHIFF den Kurs abstecken, ermitteln
    5. Luftbilder auswerten
    6. auch plot out eine Linie etc trassieren, abstecken
    7. auch plot out Land parzellieren
    8. eine Verschwörung planen, aushecken, eine Meuterei anzetteln
    9. eine Romanhandlung etc entwickeln, ersinnen
    C v/i (against) Ränke oder ein Komplott schmieden, intrigieren, sich verschwören (gegen), einen Anschlag verüben (auf akk)
    * * *
    1. noun
    1) (conspiracy) Komplott, das; Verschwörung, die
    2) (of play, film, novel) Handlung, die
    3) (of ground) Stück Land

    vegetable plot — Gemüsebeet, das

    building plot — Baugrundstück, das

    2. transitive verb,
    - tt-
    1) (plan secretly) [heimlich] planen
    2) (make plan or map of) kartieren, kartographieren [Gebiet usw.]; (make by plotting) zeichnen [Karte, Plan]
    3) (mark on map, diagram)

    plot [down] — eintragen; einzeichnen

    3. intransitive verb,
    - tt-
    * * *
    (novel) n.
    Behandlung (eines Romans) f. n.
    Entwurf -¨e m.
    Fabel -n f.
    Handlung -en f.
    Handlungsschema n.
    Konspiration f. (print with a plotter) v.
    aufzeichnen v. v.
    grafisch darstellen ausdr.
    kartieren v.

    English-german dictionary > plot

  • 16 plot

    I [plɒt]
    1) (conspiracy) complotto m., cospirazione f., congiura f. ( to do per fare)
    2) cinem. letter. (of novel, film, play) intreccio m., trama f.
    3) agr.
    4) edil. terreno m., lotto m. edificabile
    II 1. [plɒt]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-)
    1) (plan) complottare, macchinare, tramare [murder, attack]; organizzare, preparare [ revolution]
    2) (chart) tracciare [ course]; rilevare [ position]
    3) mat. statist. (on graph) tracciare [curve, graph]; riportare [ figures]; indicare [ points]

    to plot the progress of sth. — fare il grafico del progresso di qcs

    4) letter. (invent) ideare [episode, story]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) cospirare, complottare, tramare
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) complotto
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) trama
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) appezzamento, lotto
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) complottare
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) tracciare
    * * *
    I [plɒt] n
    (of land) appezzamento, lotto
    II [plɒt]
    1. n
    1) (conspiracy) complotto, cospirazione f, congiura
    2) (of story, play) intreccio, trama
    2. vt
    1) (mark out: course, graph, diagram etc) tracciare
    2) (plan secretly) complottare, cospirare, congiurare
    3. vi
    complottare, congiurare
    * * *
    I [plɒt]
    1) (conspiracy) complotto m., cospirazione f., congiura f. ( to do per fare)
    2) cinem. letter. (of novel, film, play) intreccio m., trama f.
    3) agr.
    4) edil. terreno m., lotto m. edificabile
    II 1. [plɒt]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-)
    1) (plan) complottare, macchinare, tramare [murder, attack]; organizzare, preparare [ revolution]
    2) (chart) tracciare [ course]; rilevare [ position]
    3) mat. statist. (on graph) tracciare [curve, graph]; riportare [ figures]; indicare [ points]

    to plot the progress of sth. — fare il grafico del progresso di qcs

    4) letter. (invent) ideare [episode, story]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) cospirare, complottare, tramare

    English-Italian dictionary > plot

  • 17 plot

    tervrajz, földdarab, cselszövés, terv, cselekmény to plot: összeesküszik, tervel, ábrázol, kitervel, térképez
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) összeesküvés
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) cselekmény
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) telek
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) kitervel
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) térképet/grafikont készít; megrajzol (útirányt)

    English-Hungarian dictionary > plot

  • 18 plot

    [plɔt] 1. n
    ( secret plan) spisek m; (of story, play, film) fabuła f; ( of land) działka f
    2. vt
    knuć (uknuć perf); ( AVIAT, NAUT) nanosić (nanieść perf) na mapę; ( MATH) nanosić (nanieść perf) ( na wykres itp)
    3. vi
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) zmowa
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) fabuła
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) knuć
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) nakreślić

    English-Polish dictionary > plot

  • 19 plot

    n. komplo, entrika, fesat, arsa, kumpas, suikâst, arazi parçası, olaylar dizisi, parsel, hedef noktası, radarda görünen nokta, tema, plan
    ————————
    v. plân üzerinde işaretlemek, kumpas kurmak, yerini belirlemek, kroki üzerinde göstermek, parsellemek, grafiğini çizmek, plânını çıkarmak
    * * *
    1. çiz 2. çiz (v.) 3. çizim (n.)
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) entrika, komplo
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) konu, tema
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) arsa
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) entrika çevirmek, komplo kurmak
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) işaretlemek

    English-Turkish dictionary > plot

  • 20 plot

    • palsta (maa-)
    • palsta (maa)
    • palsta
    automatic data processing
    • tulostaa piirturilla
    • tontti
    automatic data processing
    • tulostaa(piirturilla)
    • intrigoida
    • juonitella
    • juonia
    • juoni
    • juonittelu
    • vehkeillä
    • viljelys
    • viljelmä
    • diagrammi
    • esittää graafisesti
    • punoa
    • punoa salajuonia
    • punoa juonia
    • kieroilla
    • kiinteistö
    • merkitä
    • sarka
    • salahanke
    • salaliitto
    • salajuoni
    • maatilkku
    • suunnitella
    • piirtää
    • piirturituloste
    * * *
    plot 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) salajuoni
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) juoni
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) maapalsta
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) hautoa
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) kartoittaa

    English-Finnish dictionary > plot

Страницы

См. также в других словарях:

  • plot — [plät] n. [ME < OE, piece of land: some meanings infl. by COMPLOT] 1. a small area of ground marked off for some special use [garden plot, cemetery plot] 2. a chart or diagram, as of a building or estate 3. [short for COMPLOT] a secret,… …   English World dictionary

  • Plot 'n' bash — is a style of navigational information used on road rallies, where competitors are handed the route information at the start of each competitive section, just as the clock is started. The route information must be decoded and plotted quickly and… …   Wikipedia

  • Plot — Plot, n. [AS. plot; cf. Goth. plats a patch. Cf. {Plat} a piece of ground.] 1. A small extent of ground; a plat; as, a garden plot. Shak. [1913 Webster] 2. A plantation laid out. [Obs.] Sir P. Sidney. [1913 Webster] 3. (Surv.) A plan or draught… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plot — ► NOUN 1) a secret plan to do something illegal or harmful. 2) the main sequence of events in a play, novel, or film. 3) a small piece of ground marked out for building, gardening, etc. 4) a graph showing the relation between two variables. 5)… …   English terms dictionary

  • plot — plotful, adj. plotless, adj. plotlessness, n. /plot/, n., v., plotted, plotting. n. 1. a secret plan or scheme to accomplish some purpose, esp. a hostile, unlawful, or evil purpose: a plot to overthrow the government. 2. Also called storyline.… …   Universalium

  • Plot generator — A plot generator is either: # a fictional plot device which permits the generation of plots for an extended serial without requiring a great deal of logical connection between the episodes, or # a literal device (such as a computer program) used… …   Wikipedia

  • plot — I UK [plɒt] / US [plɑt] noun Word forms plot : singular plot plural plots ** 1) [countable/uncountable] literature a series of related events that make up the main story in a book, film etc. A second, less important story in the same book or film …   English dictionary

  • plot — I. /plɒt / (say plot) noun 1. a secret plan or scheme to accomplish some purpose, especially a hostile, unlawful, or evil purpose. 2. the plan, scheme, or main story of a play, novel, poem, or the like. 3. Gunnery the position of a target and the …  

  • plot — plot1 [ plat ] noun ** 1. ) count or uncount a series of related events that make up the main story in a book, movie, etc. A second, less important story in the same book or movie is called a subplot. 2. ) count a secret plan to do something bad …   Usage of the words and phrases in modern English

  • plot — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 plan ADJECTIVE ▪ evil, fiendish ▪ alleged ▪ assassination, coup, murder, terrorist …   Collocations dictionary

  • plot — plot1 [plɔt US pla:t] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(plan)¦ 2¦(story/film)¦ 3 the plot thickens 4¦(piece of land)¦ 5¦(drawing)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: piece of land ] 1.) ¦(PLAN)¦ a secret plan by a group of people, to do somethin …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»